LINEスタンプ(非公式)～「許してつかあさいっ！」トランプさん
LINEアニメスタンプ(非公式)
「こいつはこんなこと、絶対に言わないんだろうな」シリーズ。
なぜか高知弁（土佐弁）で謝るトランプさん。
「まっこと」と「許してつかあさい」を同時に使うことが文法として許されるのかどうかわたしは知らないが、高知弁を強調したいのでつけてしまった。
ちなみにボルトンさんが後ろで「この通りぜよ」と言っているが、これも用法として正しいかどうか不明だ。
本来ここは「この通りじゃ」なのかもしれない。しかしなんだかそれでは岡山弁か広島弁のように聞こえるのであえて坂本龍馬風に「この通りぜよ」と言わせてしまった。
こういう言葉を話させると、この二人が幕末の志士のように見えてくるから不思議だ。
で、当のリアル・トランプさんの方は、7月17日、ロシアの大統領選介入疑惑についてロシアの関与を否定した発言を修正した。「wouldn’t」と言うべきところを、「would」と言い間違えたのだそうだ。
「まっこと、許してつかあさい」とは言わなかったようである。
150x150px
