イパネマの娘(2)

“Garota de Ipanema”

「イパネマの娘」第２弾。この人は(1)の人と同じ人だが、どこの誰だかわからない。

作曲はブラジルのアントニオ・カルロス・ジョビン（トム・ジョビン）が、作詞はポルトガル語がブラジルの外交官兼ジャーナリスト兼詩人兼プレイボーイのヴィニシウス・ヂ・モライスが、英語詞はノーマン・ギンベル（英語版）がおこなった。

英語版は当時、原作者に不利な条件で著作権契約が行われることがほとんどで、またできばえも悪いものが多く、この「イパネマの娘」も実はボサノバ愛好家の間では人気がない。

今日の動画は本家本元と言われる、アメリカの有名な白人ジャズ・サックス奏者スタン・ゲッツと、ジョアン、アストラッドのジルベルト夫妻、そしてトム・ジョビンが共演した著名なアルバム、「ゲッツ/ジルベルト」と同様の布陣で演奏されたもの。

Astrud Gilberto & Stan Getz ◊ The Girl From Ipanema ◊ 1964